Nova York, Estados Unidos. Ao ir para o trabalho, um homem se interessa por uma jovem que vê na estação de trem. Entretanto, não consegue falar com ela. Ao chegar ao escritório, ele a vê no prédio ao lado. Sem conseguir chamar sua atenção, ele passa a fazer aviões de papel com o material do trabalho e tenta acertá-los bem na janela do escritório em que ela está, em uma tentativa desesperada para que ela possa, enfim, notá-lo.

Títulos Alternativos:
PT: O Rapaz do Papel | DE: Im Flug erobert | CN: 纸人 | DK: Papirflyveren | RU: Бумажный роман | CZ: Papíry | IL: איש הנייר | UA: Паперова людина | BR: O Avião de Papel | FI: Paperirakkautta | KR: 페이퍼맨 | JP: 紙ひこうき | BG: Човекът с листовете | TW: 紙上談情 | CA: Les avions de papier | HK: 紙上談情 | SA: رجل الورق