Boog (Martin Lawrence) é um urso pardo domesticado, que vive na pacata cidade de Timberline. Ele é a grande estrela dos shows ecológicos de sua cidade, sendo que à noite desfruta das acomodações da garagem de Beth (Debra Messing), uma guarda florestal que o criou desde que era filhote. Porém nem todos gostam de Boog. Shaw (Gary Sinise) é um deles, pois acredita que os animais estão conspirando contra os humanos. Em uma de suas caçadas ele traz à cidade Elliot (Ashton Kutcher), um cervo de um único chifre que ainda está vivo. Após vários pedidos, Boog decide ajudá-lo e solta Elliot. Querendo retribuir o favor, Elliot segue Boog até sua casa e decide libertá-lo de sua garagem, a qual considera como sendo seu cativeiro.

Títulos Alternativos:
DE: Jagdfieber | IT: Boog & Elliot a caccia di amici | RU: Сезон охоты | FR: Les Rebelles de la forêt | CZ: Lovecká sezóna | SE: Boog & Elliot – Vilda vänner | PL: Sezon na misia | TR: Çılgın Dostlar | PT: Boog & Elliot Vão à Caça | ES: Colegas en el bosque | CN: 丛林大反攻 | NL: Baas In Eigen Bos | DK: Boog og Elliot: Vilde venner | NO: Boog og Elliot – Gutta på skauen | FI: Karvakamut | HU: Nagyon vadon | IL: חברים על הכוונת | UA: Сезон полювання | JP: オープン・シーズン | RO: Năzdrăvanii din pădure | BG: Ловен сезон | GR: Οι Ήρωες του Δάσους | KR: 부그와 엘리엇 | BR: O Bicho Vai Pegar | IR: فصل شکار | HR: Sezona lova | SK: Lovecká sezóna | ES: Col·legues al bosc | LT: Medžioklės sezonas atidarytas | MX: Open Season: amigos salvajes | TH: คู่ซ่า ป่าระเบิด | SI: Sezona lova | ES: Basalagunak | EE: Jahihooaeg | HK: 森林反恐隊 1 | TW: 打獵季節 | LV: Trauksme mežā | SA: موسم صيد | GE: ღია სეზონი | VN: Mùa Săn Bắn