Tulio e Miguel são dois vigaristas que vivem de pequenos golpes. A sorte começa a mudar quando eles ganham um mapa que os levaria à cidade perdida de El Dorado, também conhecida como a cidade do ouro. Só que eles têm um pequeno problema: estão presos no navio do explorador espanhol Cortez. Após uma fuga ousada, em que contam com a ajuda de um esperto cavalo chamado Altivo, eles partem rumo à cidade perdida. Mas suas dificuldades estão apenas começando.

Títulos Alternativos:
DE: Der Weg nach El Dorado | IT: La strada per El Dorado | FR: La Route d’El Dorado | RU: Дорога на Эльдорадо | PT: O Caminho para El Dorado | SE: Vägen till El Dorado | NL: De weg naar El Dorado | ES: La ruta hacia El Dorado | HU: Irány Eldorádó | DK: Vejen til El Dorado | PL: Droga do El Dorado | NO: Veien til El Dorado | FI: Tie El Doradoon | ES: El Doradorako bidea | CZ: Eldorádo | IL: הדרך לאל דוראדו | GR: Ο Δρόμος για το Ελ Ντοράντο | RO: Drumul spre El Dorado | ES: La ruta cap a El Dorado | BG: Пътят към Ел Дорадо | BR: O Caminho para El Dorado | TR: El Dorado Yolu | RS: Пут у Елдорадо | UA: Дорога на Ельдорадо | MX: El camino hacia El Dorado | KR: 황금의 도시 엘도라도 | IR: به سوی الدورادو | TW: 勇闖黃金城 | LT: Kelias į Eldoradą | CN: 勇闯黄金城 | SK: Cesta do El Dorada | TH: ผจญภัยแดนมหัศจรรย์ เอลโดราโด้ | CA: La Route d’Eldorado | LV: Ceļš uz Eldorado | GE: გზა ელ დორადომდე | SA: الطريق الى الدورادو | VN: Đường Tới El Dorado | JP: エル・ドラド 黄金の都 | HR: Put u El Dorado | AE: الطريق إلى إل دورادو | BE: De weg naar El Dorado | AT: Der Weg nach El Dorado | CH: Der Weg nach El Dorado | NN: Veien til El Dorado | SG: 勇闯黄金城 | HK: 黃金國冒險之旅 | SI: Pot v El Dorado