Raposa e cão crescem juntos como amigos, mas descobrem aos poucos que são inimigos na ordem natural das coisas. Quando adultos, põe a amizade em jogo.

Títulos Alternativos:
DE: Cap und Capper | NL: Frank en Frey | IT: Red e Toby nemiciamici | PT: Papuça e Dentuça | DK: Mads og Mikkel | FR: Rox et Rouky | SE: Micke och Molle – vänner när det gäller | FI: Topi ja Tessu | CN: 狐狸与猎狗 | ES: Tod y Toby | RU: Лис и пёс | NO: To gode venner | TR: Tilki ve Avcı Köpeği | IL: השועל והכלבלב | HU: A róka és a kutya | PL: Lis i Pies | CZ: Liška a pes | GR: Η Αλεπού και το Λαγωνικό | JP: きつねと猟犬 | RO: Vulpea și câinele | CA: Rox et Rouky | BR: O Cão e a Raposa | BG: Лисицата и хрътката | KR: 토드와 코퍼 | UA: Лис і пес | RS: Лисица и пас | IR: روباه و سگ شکاری | MX: El Zorro y el Sabueso | TW: 狐狸與獵狗 | HK: 狐狸與獵犬 | TH: เพื่อนแท้ในป่าใหญ่ | SK: Lišiak a pes | GE: მელა და მონადირე ძაღლი | SA: الثعلب والكلب | VN: Cáo và Chó Săn