A jovem Sophie trabalha na chapelaria de seu falecido pai em uma cidade monótona. Mas as coisas mudam de figura depois que um feitiço a transforma em uma mulher idosa.

Títulos Alternativos:
US: Howl’s Moving Castle | DE: Das wandelnde Schloss | FR: Le Château ambulant | IT: Il castello errante di Howl | PT: O Castelo Andante | RU: Ходячий замок | FI: Liikkuva linna | ES: El castillo ambulante | SE: Det levande slottet | HU: A vándorló palota | TR: Yürüyen Şato | NO: Det levende slottet | CN: 哈尔的移动城堡 | NL: Howl’s Moving Castle | PL: Ruchomy zamek Hauru | CZ: Zámek v oblacích | DK: Det levende slot | KR: 하울의 움직이는 성 | GR: Το Κινούμενο Κάστρο | IL: הטירה הנעה של האוול | UA: Мандрівний замок | BR: O Castelo Animado | RS: Урликов покретни замак | TW: 霍爾的移動城堡 | BG: Подвижният замък на Хоул | EO: La moviĝanta kastelo de Haŭl | SA: قلعة هاول المتحركة | MX: El increíble castillo vagabundo | IR: قلعه متحرک هاول | SK: Zámok v oblakoch | LT: Keliaujanti pilis | RO: Castelul umblător al lui Howl | HK: 哈爾的移動城堡 | ES: El castell ambulant | TH: ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ | ES: Gaztelu ibiltaria | VN: Lâu Đài Bay Của Pháp Sư Howl | BY: Вандроўны замак Хаўла | GE: ჰოულის მოძრავი კოშკი | HR: Pokretni dvorac | SI: Čarovnik Howl in gibljivi grad