Jonathan e sua irmã mais nova Sofia estão de férias em uma cabana do seu avô no meio da floresta. O garoto tenta se livrar da menina, mas quando ele finalmente consegue, é de uma forma que ele não imaginava. Sophie foi raptada por um urso enorme, e agora ele tem que encontrá-la e levá-la de volta para casa sã e salva. No curso de sua jornada os dois são envolvidos em uma batalha épica entre um caçador da floresta e o grande urso. Mas antes que Jonathan e Sophie possam salvar-se, a floresta e o urso exigem um destino para os dois: eles precisam aceitar um ao outro como irmão e irmã. Ovacionado pelo público no 15 ª Festival de Cinema de Berlim, esta é uma emocionante história sobre o valor da amizade fraternal.

Títulos Alternativos:
US: The Great Bear | RU: Как приручить медведя | PT: O Grande Urso | FR: L’Ours Montagne | DE: Der große Bär | PL: Wielki niedźwiedź | SE: Den Stora Björnen | IT: Il grande orso | NL: De Geweldige Beer | BR: O Grande Urso | IR: خرس بزرگ | NO: Den kjempestore bjørnen | BG: Големият мечок | CZ: Velikánský medvěd | SA: الدب العظيم | CN: 森林里的熊先生 | JP: ビッグ・ベア　救え！小さな仲間たちと不思議の森 | KR: 토토의 움직이는 숲