Timão e Pumba começam a assistir o primeiro filme do Rei Leão, e Timão fica insistindo para que Pumba avance até a parte em que eles aparecem, porque eles não estão no início do filme. A partir daí, Pumba resolve contar um pouco da história dos dois, que começa antes da jornada de Simba. Contam sobre a mãe de Timão e sobre o Tio Max, descobrem porque Timão deixou a colônia, e onde ele aprendeu o Hakuna Matata. Também relatam como os dois se conheceram, e os perigos que enfrentaram enquanto procuravam pelo lar dos sonhos.

Títulos Alternativos:
DE: Der König der Löwen 3 – Hakuna Matata | FI: Leijonakuningas 3 – Hakuna Matata | PT: O Rei Leão 3 – Hakuna Matata | IT: Il re leone 3 – Hakuna Matata | SE: Lejonkungen 3 – Hakuna Matata | FR: Le Roi lion 3 : Hakuna matata | CZ: Lví král 3 – Hakuna Matata | DK: Løvernes konge 3 – Hakuna Matata | NL: De Leeuwenkoning 1½ | HU: Az oroszlánkirály 3. – Hakuna Matata | CN: 狮子王3 | ES: El rey león 3: Hakuna Matata | TR: Aslan Kral 3 | RU: Король Лев 3: Акуна Матата | PL: Król Lew 3: Hakuna Matata | NO: Løvenes konge 3 – Hakuna Matata | IL: מלך האריות 3: האקונה מאטאטה | GR: Ο Βασιλιάς των Λιονταριών 3: Χακούνα Ματάτα | RO: Regele Leu 3: Hakuna Matata | BR: O Rei Leão 3: Hakuna Matata | KR: 라이온 킹 3 | CA: Le Roi Lion 1½ | TH: เดอะ ไลอ้อน คิง 3 | BG: Цар Лъв 3 | MX: El rey león 1½ | IR: شیرشاه ۳ | HR: Kralj lavova 3: Hakuna matata | JP: ライオン・キング3 ハクナ・マタタ | UA: Король Лев 3: Хакуна матата | TW: 獅子王3 | HK: 獅子王 3 | SK: Leví kráľ 3: Hakuna Matata | SA: الاسد الملك ٣∶ هاكونا ماتاتا | VN: Vua Sư Tử 3 | SI: Levji kralj 3: Hakuna Matata | GE: მეფე ლომი: აკუნა მატატა