Kiara é a filhote de Simba e Nala. A pequena leoa tem um espírito livre e aventureiro. Um dia, ela resolve passear para além dos limites do território de seu pai e encontra os descendentes do maléfico Scar. Um dos descendentes do algoz de Mufasa é Kovu, que se torna um grande amigo de Kiara. Entretanto, o amor entre os dois leõezinhos irá reacender uma rivalidade histórica.

Títulos Alternativos:
DE: Der König der Löwen 2 – Simbas Königreich | FI: Leijonakuningas II – Jylhäkallion ylpeys | PT: O Rei Leão II: O Reino de Simba | IT: Il re leone II – Il regno di Simba | SE: Lejonkungen II – Simbas skatt | NO: Løvenes konge II – Simbas stolthet | FR: Le Roi lion 2 : L’Honneur de la tribu | CZ: Lví král 2 – Simbův příběh | NL: De Leeuwenkoning 2: Simba’s Trots | HU: Az oroszlánkirály 2. – Simba büszkesége | RU: Король Лев 2: Гордость Симбы | CN: 狮子王2：辛巴的荣耀 | ES: El rey león 2: El tesoro de Simba | TR: Aslan Kral 2: Simba’nın Onuru | DK: Løvernes konge II: Simbas stolthed | PL: Król Lew II: Czas Simby | IL: מלך האריות 2: מלכות סימבה | GR: Ο Βασιλιάς των Λιονταριών 2: Το Βασίλειο του Σίμπα | RO: Regele Leu 2: Regatul lui Simba | BR: O Rei Leão II: O Reino de Simba | KR: 라이온 킹 2 | TW: 獅子王2：辛巴的榮耀 | TH: เดอะ ไลอ้อน คิง 2 : ซิมบ้าเจ้าป่าทรนง | BG: Цар Лъв 2: Гордостта на Симба | MX: El rey león II: El reino de Simba | CA: Le Roi Lion II : La fierté de Simba | IR: شیرشاه ۲ | HR: Kralj lavova 2: Simbin ponos | UA: Король Лев 2: Гордість Сімби | SA: الاسد الملك ٢∶ عهد سمبا | LT: Liūtas karalius: Simbos išdidumas | RS: Краљ лавова 2: Симбин понос | HK: 獅子王 2 : 辛巴王國 | SI: Levji kralj 2: Simbov ponos | SK: Leví kráľ 2: Simbova pýcha | VN: Vua Sư Tử 2: Niềm Kiêu Hãnh Của Simba | JP: ライオン・キング2 シンバズ・プライド | LV: Karalis Lauva 2 | GE: მეფე ლომი: სიმბას სიამაყე