O filme relata a história de dois irmãos, Seita e Setsuko, no período da Segunda Guerra Mundial no Japão. O pai deles é convocado para defender o país na guerra, pois faz parte da marinha japonesa e a mãe falece em um bombardeio de aviões norte-americanos. A partir daí, o filme mostra a luta pela sobrevivência das duas crianças em meio à pobreza e miséria que assola o país. Fome, doenças e a falta de generosidade e sensibilidade dos adultos faz deste percurso um dos filmes mais bonitos e comoventes sobre o trágico quadro gerado pela guerra.

Títulos Alternativos:
US: Grave of the Fireflies | DE: Die letzten Glühwürmchen | ES: La tumba de las luciérnagas | IT: La tomba delle lucciole | PT: O Túmulo dos Pirilampos | FR: Le Tombeau des lucioles | FI: Tulikärpästen hauta | RU: Могила светлячков | TR: Ateşböceklerinin Mezarı | CN: 萤火虫之墓 | NL: Grave of the Fireflies | PL: Grobowiec świetlików | CZ: Hrob světlušek | SE: Eldflugornas grav | DK: Ildfluernes grav | KR: 반딧불이의 묘 | HU: Szentjánosbogarak sírja | GR: Grave of the Fireflies | BG: Гробът на светулките | IL: קבר הגחליליות | BR: O Túmulo dos Vagalumes | TW: 螢火蟲之墓 | UA: Могила світлячків | SK: Hrob svetlušiek | MX: La Tumba de las Luciérnagas | HK: 再見螢火蟲 | RO: Mormântul Licuricilor | TH: สุสานหิ่งห้อย | SA: قبر اليراعات | NO: Ildfluens grav | VN: Mộ Đom Đóm | BY: Магіла светлячкоў | ES: La tomba de les lluernes | LT: Jonvabalių kapas | IR: مدفن کرم‌های شب‌تاب | CA: Le Tombeau des lucioles | GE: ციცინათელების სასაფლაო | SI: Grob kresničk | RS: Гробље Свитаца