Na linhagem dos papais Noel, Arthur (voz de James McAvoy) é o único que ainda acredita no espírito natalino. Seu irmão mais velho, Steve (Hugh Laurie), herdeiro do trenó, comanda com eficiência e disciplina a entrega mundial de presentes, enquanto Papai Noel (Jim Broadbent) já é apenas mais um no grande esquema de distribuição. Bill Nighy faz a voz de Vovô Noel, que aos 136 anos despreza toda essa modernidade e diz que o Natal no seu tempo era muito melhor.

Títulos Alternativos:
FR: Mission : Noël – Les Aventures de la famille Noël | IT: Il figlio di Babbo Natale | CN: 亚瑟·圣诞 | DE: Arthur Weihnachtsmann | SE: Arthur och julklappsrushen | HU: Karácsony Artúr | TR: Hediye Operasyonu | DK: Arthurs julegaveræs | ES: Arthur Christmas: Operación regalo | CZ: Velká vánoční jízda | PL: Artur ratuje Gwiazdkę | RU: Секретная Служба Санта-Клауса | RS: Мисија: спасити Божић | IL: שירות המתנות החשאי של ארתור | TH: ของขวัญจานด่วน ป่วนคริสต์มาส | GR: Ο Γιος του Αϊ Βασίλη | NO: Arthurs Julegaverace | UA: Місія «Різдвяний порятунок» | JP: アーサー・クリスマスの大冒険 | RO: Marea cursă de Crăciun | KR: 아더 크리스마스 | SK: Arthur zachráni Vianoce | BR: Operação Presente | BG: Тайните служби на Дядо Коледа | FI: Artturi Joulu – Joulupukin poika | CA: Mission Noël | MX: Operación Regalo | LV: Artūrs izglābj Ziemassvētkus | LT: Slaptoji Kalėdų Senelio tarnyba | TW: 聖誕快遞 | EE: Artur päästab jõulud | SI: Arthur Božiček | HR: Arthur Božić | ES: Arthur Christmas: Operació regal | HK: 亞瑟少爺救聖誕 | VN: Giáng Sinh Phiêu Lưu Ký | IN: आर्थर क्रिसमस | SA: ارثر عيد الميلاد