Quando as luzes se apagam em um antigo teatro do Central Park, os bonecos ganham vida. Entre eles está Don, que sonha em desbravar o mundo e ter uma vida própria. Quando sai do teatro em busca dessa realização, ele conhece DJ Doggie Dog, um animal de pelúcia abandonado que quer se tornar uma estrela do rap. Juntos, vão tentar transformar seus sonhos em realidade.

Títulos Alternativos:
FR: Les Inséparables | ES: Héroes de Central Park | UA: Друзі-нерозлийвода | IL: צוות לעניין | HU: Legeslegjobb barátok | RU: Большое маленькое приключение | VN: Tình Bạn Diệu Kỳ | GR: Οι Αχώριστοι | NL: Don & DJ: Vrienden voor het leven | BE: Don & DJ: Vrienden voor het leven | FI: Suuri leluseikkailu | LT: Parko stebuklai | CZ: Nerozlučná dvojka | GE: განუყოფელნი | RO: Inseparabilii | SE: Superpolarna | TR: Oyuncaklar Firarda | PL: Nierozłączni | ES: Herois de Central Park | DK: Miniheltene | PT: Inseparáveis | IR: جدا نشدنی‌ها | BR: Os Inseparáveis | BG: Неразделните | CN: 纽约侠客行 | LV: Nešķiramie | DE: Die Unzertrennlichen – Zwei durch Dick und Dünn | TW: 紐約俠客行 | HR: Nerazdvojni | MX: Inseparables | IT: Toys – Giocattoli alla riscossa