A primavera chegou, o que faz com que os animais da floresta despertem da hibernação. Ao acordar eles logo têm uma surpresa: surgiu ao redor de seu habitat natural uma grande cerca verde. Inicialmente eles temem o que há por detrás da cerca, até que RJ revela que foi construída uma cidade ao redor da floresta em que vivem, que agora ocupa apenas um pequeno espaço. RJ diz ainda que no mundo dos humanos há as mais diversas guloseimas, convencendo os demais a atravessar a cerca. Entretanto esta atitude desagrada o cauteloso Verne, que achava melhor permanecer onde estavam inicialmente.

Títulos Alternativos:
DE: Ab durch die Hecke | IT: La gang del bosco | PT: Pular a Cerca | FR: Nos voisins, les hommes | TR: Orman Çetesi | SE: På andra sidan häcken | ES: Vecinos invasores | NL: Beesten bij de Buren | CZ: Za plotem | RU: Лесная братва | CN: 篱笆墙外 | DK: Over hækken | FI: Yli aidan | NO: Over hekken | HU: Túl a sövényen | PL: Skok przez płot | IL: מעבר ליער | JP: 森のリトル・ギャング | RO: Peste tufiș | GR: Πέρα από το φράχτη | KR: 헷지 | BR: Os Sem-Floresta | SK: Za plotom | UA: Лісова братія | BG: През плета | IR: آن سوی پرچین | LT: Anapus tvoros | MX: Vecinos invasores | TH: แก๊งค์สี่ขา ข้ามป่ามาป่วนเมือง | CA: Nos voisins les hommes | SI: Za živo mejo | TW: 森林保衛戰 | LV: Otrpus žogam | VN: Bên Kia Hàng Rào | HK: 4條腿拯救隊 | HR: Preko ograde | ES: Veïns invasors | BE: Beesten bij de buren | EE: Üle heki