Gargamel encontra a vila dos Smurfs e tenta os capturar para transforma-los em amuletos. Assustados, liderados pelo Smurf Desastrado, os pequeninos entram numa gruta proibida. Como é lua cheia, eles acabam transportados por um portal para o Central Park, em Nova York… Lá, Desastrado, Ranzinza, Smurfette, Gênio, Papai Smurf e Valente encontram refúgio com o casal vivido por Neil Patrick Harris e Jayma Mays.

Títulos Alternativos:
CZ: Šmoulové | DE: Die Schlümpfe | FR: Les Schtroumpfs | TR: Şirinler | IT: I Puffi | CN: 蓝精灵 | RU: Смурфики | PT: Os Smurfs | PL: Smerfy | NL: De Smurfen | SE: Smurfarna | IL: הדרדסים | ES: Los pitufos | FI: Smurffit | DK: Smølferne | NO: Smurfene | RS: Штрумпфови | HU: Hupikék törpikék | SK: Šmolkovia | JP: スマーフ | TH: เดอะ สเมิร์ฟส์ | BG: Смърфовете | GR: Στρουμφάκια | RO: Ștrumpfii | KR: 개구쟁이 스머프 | BR: Os Smurfs | ES: Els barrufets | CA: Les Schtroumpfs | UA: Смурфики | VN: Xì Trum | MX: Los Pitufos | IR: اسمورف‌ها | HR: Štrumpfovi | LT: Smurfai | TW: 藍色小精靈 | SI: Smrkci | EE: Smurfid | LV: Smurfi | HK: 藍精靈 | SA: السنافر | UG: كۆك زېرەك