Gargamel (Hank Azaria) cria os Naughties Vexy (voz de Christina Ricci) e Hackus (J.B. Smoove) com a esperança de conseguir a essência dos Smurfs. Só um Smurf pode dar o que o feiticeiro quer, porém, e Smurfette conhece uma fórmula capaz de transformar um Naughty em um Smurf azul de verdade. Gargamel então rapta Smurfette e a leva a Paris onde ele é adorado por milhões como o maior mago do mundo e cabe aos outros Smurfs salvar sua companheira.

Títulos Alternativos:
ES: Los pitufos 2 | IT: I Puffi 2 | FR: Les Schtroumpfs 2 | CN: 蓝精灵2 | RU: Смурфики 2 | DE: Die Schlümpfe 2 | NL: De Smurfen 2 | CZ: Šmoulové 2 | HU: Hupikék törpikék 2 | PT: Os Smurfs 2 | SK: Šmolkovia 2 | FI: Smurffit 2 | PL: Smerfy 2 | DK: Smølferne 2 | TR: Şirinler 2 | UA: Смурфики 2 | TH: เดอะ สเมิร์ฟ 2 | GR: Στρουμφάκια 2 | SE: Smurfarna 2 | BG: Смърфовете 2 | NO: Smurfene 2 | IL: הדרדסים 2 | JP: スマーフ2 アイドル救出大作戦！ | RO: Ștrumpfii 2 | KR: 개구쟁이 스머프 2 | IR: اسمورف‌ها ۲ | BR: Os Smurfs 2 | ES: Els barrufets 2 | CA: Les Schtroumpfs 2 | VN: Xì Trum 2 | MX: Los Pitufos 2 | HR: Štrumpfovi 2 | LT: Smurfai 2 | EE: Smurfid 2 | SI: Smrkci 2 | HK: 藍精靈 2 | TW: 藍色小精靈2 | LV: Smurfi 2 | SA: السنافر 2