Smurfette (Demi Lovato) não está contente: ela começa a perceber que todos os homens do vilarejo dos Smurfs têm uma função precisa na comunidade, menos ela. Indignada, ela parte em busca de novas descobertas, e conhece uma Floresta Encantada, com diversas criaturas mágicas. Enquanto isso, o vilão Gargamel segue os seus passos.

Títulos Alternativos:
DE: Die Schlümpfe: Das verlorene Dorf | FR: Les Schtroumpfs et le village perdu | PT: Smurfs: A Aldeia Perdida | ES: Los Pitufos: La aldea escondida | IL: דרדסים: הכפר האבוד | BR: Os Smurfs e a Vila Perdida | GR: Τα Στρουμφάκια: Το Χαμένο Χωριό | RU: Смурфики. Затерянная деревня | HU: Hupikék törpikék: Az elveszett falu | PL: Smerfy: Poszukiwacze zaginionej wioski | IT: I Puffi – Viaggio nella foresta segreta | UA: Смурфики: Загублене містечко | ES: Els barrufets: El poble amagat | BG: Смърфовете: Забравеното селце | TR: Şirinler: Kayıp Köy | FI: Smurffit – kadonnut kylä | DK: Smølferne – Den hemmelige landsby | CZ: Šmoulové: Zapomenutá vesnice | NL: De Smurfen en het Verloren Dorp | RS: Штрумпфови: Скривено село | CN: 蓝精灵：寻找神秘村 | CA: Les Schtroumpfs : Le village perdu | VN: Xì Trum: Ngôi Làng Kỳ Bí | KR: 스머프: 비밀의 숲 | SK: Šmolkovia: Zabudnutá dedinka | SE: Smurfarna: Den försvunna byn | NO: Smurfene: Den hemmelige landsbyen | SA: السنافر : القرية المفقودة | RO: Ștrumpfii: Satul pierdut | MX: Los Pitufos en la aldea perdida | IR: اسمورف‌ها: دهکده گمشده | HR: Štrumpfovi: Skriveno selo | LT: Smurfai: Pamirštas kaimelis | JP: スマーフ スマーフェットと秘密の大冒険 | HK: 藍精靈：迷失的村莊 | TW: 藍色小精靈：失落的藍藍村 | TH: สเมิร์ฟ หมู่บ้านที่สาบสูญ | SI: Smrkci: Skrita vas | LV: Smurfi: Zudušais ciemats | GE: სმურფები: დაკარგული სოფელი | EE: Smurfid: Kadunud külake | AT: Die Schlümpfe: Das verlorene Dorf