A família Mallard está um pouco refém da rotina. Enquanto Mack, o pai, se contenta em manter sua família segura nos arredores de um lago da Nova Inglaterra para sempre, Pam, a mãe, está ansiosa para agitar as coisas e mostrar a seus filhos – o adolescente Dax e a patinha Gwen – o mundo inteiro. Quando uma família de patos migratórios aterrissa em seu lago com histórias emocionantes de lugares distantes, Pam convence Mack a embarcar em uma viagem em família, via Nova York, para a Jamaica tropical.

Títulos Alternativos:
ES: Migración. Un viaje patas arriba | SA: الهجرة | KR: 인투 더 월드 | TW: 飛鴨向前衝 | MX: ¡Patos! | IT: Prendi il volo | VN: Nhà Vịt Di Cư | RU: Миграция | UA: Переліт | CN: 飞鸭向前冲 | PL: Wyfrunięci | JP: FLY！／フライ！ | CZ: Ptáci stěhováci | SK: Vtáci sťahováci | BR: Patos! | DE: Raus aus dem Teich | HU: Kacsalábon | TH: ครอบครัวเป็ดผจญภัย | IL: סיפור הברווזים | FI: Muuttomatka | HK: 鴨仔也移民 | PT: Patos! | RO: Marea migrație | NL: Vogelvlucht | SE: Änder! | GR: Ένα Ταξίδι για Πάπιες | LT: Didžioji ančių kelionė | TR: Ördeklerin Göçü | IR: مهاجرت | RS: Миграција | DK: Langt fra andedammen | BG: Патешки истории | GE: მიგრაცია | HR: Patke selice | AZ: Miqrasiya | SI: Race! | BS: Patke selice | LV: Spārnos | EE: Pardid!