Há 40 anos um poderoso pokémon, Celebi, escapou por pouco de um caçador especializado em capturar e vender pokémon raros. Juntamente com Sammy, um garoto, Celebi usou seus poderes para viajar no tempo e escapar da ameaça. Já no presente Sammy encontra Ash, Pikachu e seus amigos, a quem pede ajuda já que Celebi está esgotado pelo esforço feito pela viagem. Entretanto o grupo terá que enfrentar um poderoso vilão, que possui uma pokébola capaz de transformar os pokémon capturados em criaturas malignas e poderosas.

Títulos Alternativos:
US: Pokémon 4Ever | DE: Pokémon 4: Die zeitlose Begegnung | PT: Pokémon 4Ever | SE: Pokémon 4Ever | FR: Pokémon 4Ever : Célébi, la voix de la forêt | DK: Pokemon 4Ever Celebi – Voice of the Forest | NL: Pokémon 4Ever: Celebi – stem van het woud | IL: פוקימון לנצח | CZ: Pokémon navždy | IT: Pokémon 4Ever | ES: Pokémon 4Ever | RU: Покемон 4 | BR: Pokémon 4: Viajantes do Tempo | TR: Pokémon 4: Daima | CA: Pokémon 4Ever – Celebi, la voix de la forêt | HU: Pokémon 4. – Az időkapu | GR: Πόκεμον 4: Για πάντα | NO: Pokemon Filmen 4: 4Ever | MX: Pokémon x siempre: Celebi, la voz del bosque | FI: Pokémon 4Ever | CN: 精灵宝可梦：雪拉比 穿梭时空的相遇 | KR: 극장판 포켓몬스터: 세레비 시간을 초월한 만남 | TW: 神奇寶貝劇場版：雪拉比 穿梭時空的相遇 | PL: Pokémon: Głos lasu | SK: Pokémon: Dobrodružstvo Pikachu | TH: โปเกมอน เดอะมูฟวี่ ตอน ย้อนเวลาตามล่าเซเลบี | VN: Pokémon: Celebi và Cuộc gặp gỡ vượt thời gian | HK: 寵物小精靈劇場版：雪拉比 穿梭時空的相遇