Ash, treinador de pokémon, e seus companheiros têm a difícil tarefa de restaurar o equilíbrio das forças naturais na Terra para impedir que uma grande catástrofe aconteça. Para isso, precisam recuperar três pokémon que estão nas mãos de um vilão.

Títulos Alternativos:
US: Pokémon the Movie 2000 | DE: Pokémon 2: Die Macht des Einzelnen | IT: Pokémon 2 – La forza di uno | SE: Pokémon 2: Ensam är stark | FR: Pokémon 2 : Le pouvoir est en toi | ES: Pokémon 2: El poder de uno | HU: Pokémon 2. – Bízz az erõben! | NL: Pokémon 2: de film – Op eigen kracht | IL: פוקימון 2000: כוחו של אחד | DK: Pokémon: Filmen 2000 | CZ: Pokémon 2: Síla jednotlivce | BR: Pokémon: O Filme 2000 – O Poder de Um | GR: Πόκεμον 2: Η δύναμη του ενός | TR: Pokémon 2: En Güçlü O | CA: Pokémon 2 : Le Pouvoir Est En Toi | MX: Pokémon la película 2000 | FI: Pokémon 2: Yhden voimalla | CN: 精灵宝可梦：梦幻之神奇宝贝 洛奇亚爆诞 | RU: Покемон 2000 | KR: 극장판 포켓몬스터: 루기아의 탄생 | NO: Pokemon Filmen 2: Den enes kraft | TW: 神奇寶貝劇場版：夢幻之神奇寶貝 洛奇亞爆誕 | PL: Pokémon 2: Uwierz w swoją siłę | SK: Pokémon 2: Sila jednotlivca | PT: Pokémon 2 – O Poder Único | TH: โปเกมอน เดอะมูฟวี่ ตอน ลูเกีย จ้าวแห่งทะเลลึก | VN: Pokémon: Sự bùng nổ của Lugia huyền thoại | HK: 寵物小精靈劇場版：夢幻之寵物小精靈 洛奇亞爆誕