Os Guaxinins das Colinas Tama estão sendo forçados a deixar suas casas pelo rápido desenvolvimento de casas e shopping centers. À medida que fica mais difícil encontrar comida e abrigo, eles decidem se unir e revidar. Os Guaxinins praticam e aperfeiçoam a antiga arte da transformação até serem capazes de aparecer como humanos em circunstâncias hilariantes.

Títulos Alternativos:
US: Pom Poko | DE: Pom Poko | IT: Pom Poko | ES: Pompoko | FR: Pompoko | CN: 平成狸合战 | NL: Pompoko | PL: Szopy w natarciu | SE: Pompoko | KR: 폼포코 너구리 대작전 | RU: Помпоко: Война тануки в период Хэйсэй | FI: Pom Poko | IL: מלחמת הדביבונים | DK: Pom Poko | HU: Pom Poko – A tanukik birodalma | PT: Pom Poko: A Grande Batalha dos Guaxinins | TW: 平成狸合戰 | TR: Büyük Rakun Savaşı | BR: PomPoko: A Grande Batalha dos Guaxinins | BG: Пом Поко | UA: Помпоко: Війна танукі в період Хейсей | RS: Пом Поко | MX: La Guerra de los Mapaches | HK: 百變狸貓 | SA: حرب الراكون | NO: Pompoko | TH: ปอมโปโกะ ทานูกิป่วนโลก | SK: Pom Poko | VN: Cuộc Chiến Gấu Trúc | LT: Pom Poko: Meškėnų karas | CA: Pom Poko | GE: პომ პოკო | CZ: Ponpoko