No inverno de 2117, um veículo em fuga colide com o prédio do Departamento de Segurança Pública. O motorista é identificado como Izumi Yasaka, um conselheiro psicológico do Santuário, uma instalação de isolamento criminal latente na província de Aomori. Mas logo antes de seu interrogatório, a executora Mika Shimotsuki e a inspetora Nobuchika Ginoza têm a tarefa de escoltar Yasaka imediatamente de volta a Aomori. O que os espera existe um falso paraíso.

Títulos Alternativos:
US: Psycho-Pass: Sinners of the System – Case.1 Crime and Punishment | IT: PSYCHO-PASS Sinners of the System: Case.1 – Delitto e Castigo | KR: 사이코패스 시너스 오브 더 시스템 Case.1 죄와 벌 | CN: 心理测量者SS1：罪与罚 | BR: Psycho-Pass: Pecadores do Sistema Caso 1 – Crime e Castigo | FR: Psycho-Pass : Sinners of the System – Case 1 – Crime et Châtiment | ES: Psycho-Pass: Sinners of the System – Caso.1 Crimen y Castigo | GR: Psycho-Pass: Sinners of the System – Case.1 Crime and Punishment | UA: Психопаспорт: Грішники системи — Справа 1: Злочин і кара | DE: Psycho-Pass: Sinners of the System – Case.1 Schuld und Sühne | TW: PSYCHO-PASS 心靈判官 Sinners of the System Case.1 罪與罰 | RU: Психопаспорт: Грешники системы — Преступление и наказание | PT: Psycho-Pass: Pecadores do Sistema Caso 1 – Crime e Castigo | TH: ไซโค พาส Sinners of the System Case.1 อาชญากรรมและการลงทัณฑ์ | MX: Psycho-Pass: Sinners of the System – Caso.1 Crimen y Castigo | HK: 心靈判官 SS1 罪與罰 | IL: פסיכו-פס: חוטאי המערכת תיק 1 – חטא ועושנו