Tommy ganha um irmão, o pequeno Dil, que logo passa a receber todos os afagos e atenção de seus pais e de seus amigos. Enciumado com a nova situação, Tommy, motivado pelos conselhos de Angélica, decide devolver Dil para o lugar de onde veio: o hospital. Os amigos de Tommy descobrem o plano e resolvem fazer de tudo para impedir que Dil vá embora. Porém, eles terminam indo para bem longe de seus pais e se perdendo em plena floresta, onde precisarão enfrentar seus próprios medos para conseguir retornar a seus lares.

Títulos Alternativos:
IT: Rugrats – Il film | DE: Rugrats – Der Film | ES: Rugrats: La Película | FR: Les Razmoket, le film | SE: Rugrats – Filmen | HU: Rugrats mozi – Fecsegő tipegők | PT: Rugrats – O Filme | RU: Карапузы | IL: רגרטס: הסרט | BR: Rugrats: Os Anjinhos – O Filme | ES: Rugrats | TR: Küçük Melekler | KR: 러그래츠: 야! 러그래츠 | LT: Pramuštgalviai | BG: Дребосъчетата | MX: Rugrats: La película | DK: Rollingerne | PL: Pełzaki: Gdzie jest Bobas? | GR: Τα Ράγκρατς | ES: Etxekaltetxoak Filma | SK: Nezbedné bábätká | CN: 淘气小兵兵大电影 | UA: Карапузи | CZ: Lumpíci ve filmu | JP: ラグラッツ・ムービー | LV: Rakari. Filma