O primeiro filme de Sailor Moon aborda a infância de Mamoru Chiba e a sua amizade com Fiore, um ser alienígena recém-chegado à Terra.

Títulos Alternativos:
US: Sailor Moon R: The Movie – The Promise of the Rose | DE: Sailor Moon R: Gefährliche Blumen | IT: Sailor Moon R: The Movie – La promessa della rosa | ES: Sailor Moon R: La promesa de la rosa | FR: Sailor Moon : Les Fleurs maléfiques | IL: סיילור מון R הסרט | KR: 극장판 미소녀전사 세일러문 R | BR: Sailor Moon R: A Promessa da Rosa | MX: Sailor Moon R: La Promesa de la Rosa | CN: 美少女战士R剧场版：花朵的约定 | PT: As Navegantes da Lua R o Filme: A Promessa de uma Rosa | RU: Сейлор Мун Эр: Опасные цветы | TR: Ay Savaşçısı R Tehlikeli Çiçekler Film / Sailor Moon R : The Movie | TW: 劇場版 美少女戰士R 花朵的約定 | PL: Sailor Moon R – Czarodziejka z Księżyca: Film kinowy | HK: 劇場版 美少女戰士Sailor R