Em novembro de 1998, um duplo homicídio ocorre no recém-construído complexo de apartamentos Ogawa. Shiki conhece o garoto chamado Tomoe Enjou, um fugitivo que afirma ser assassino, mesmo assim, Shiki permite que ele use seu apartamento como esconderijo. A partir desse dia, começa essa estranha coabitação. Coincidentemente, Mikiya Kokutou está investigando uma pista sobre o assassinato nesse complexo de apartamentos único…

Títulos Alternativos:
US: The Garden of Sinners: Paradox Spiral | RU: Граница пустоты: Сад грешников (фильм пятый) | FR: The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire | DE: The Garden of Sinners: Paradoxe Helix | CN: 空之境界 第五章 矛盾螺旋 | PT: O Jardim dos Pecadores: Espiral do Paradoxo | KR: 공의 경계 5장 모순나선 | UA: Межа пустоти: Сад грішників — Фільм 5: Спіраль парадоксу | BR: The Garden of Sinners: Espiral do Paradoxo | TW: 空之境界 第五章：矛盾螺旋 | IT: The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm | ES: El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) | MX: El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral