Em uma noite solene em julho de 1998, a adolescente Fujino Asagami é implacavelmente estuprada em um bar, por uma gangue de rua. Não importa o abuso físico ou sexual que eles causam, a menina recebe os ataques de seus captores com a mesma expressão apática. No dia seguinte, corpos destroçados são descobertos no mesmo edifício, tão desfigurados que os investigadores acham impossível considerar que o culpado seja humano…

Títulos Alternativos:
US: The Garden of Sinners: Remaining Sense of Pain | RU: Граница пустоты: Сад грешников (фильм третий) | FR: The Garden of Sinners, film 3 : Persistante Douleur | DE: The Garden of Sinners: Verbliebener Sinn für Schmerz | CN: 空之境界 第三章 痛觉残留 | PT: O Jardim dos Pecadores: O Remanescente Sentido do Sofrimento | KR: 공의 경계 3장 통각잔류 | UA: Межа пустоти: Сад грішників — Фільм 3: Біль, що залишився | BR: The Garden of Sinners: Sentimento de Dor Remanescente | TW: 空之境界 第三章：痛覺殘留 | IL: גבול הריקנות 3: תחושת הכאב שנותרה | IT: The Garden of Sinners – Chapter 3: Remaining Sense of Pain | ES: El jardín de los pecadores: siempre llora, nunca vive (Sensación de dolor remanente) | MX: El Jardín de los Pecadores 3: El Remanente Sentido del Dolor