Durante a visita das fadas às campinas floridas da Inglaterra no verão, Tinker Bell sai do acampamento em busca de coisas perdidas. Ela encontra uma pequena casa, feita por uma criança chamada Lizzie Griffiths. Curiosa, Tink explora o local, mas é alertada por Vidia de que a menina pode voltar a qualquer momento. Quando Lizzie começa a se aproximar da casa, Vidia tenta libertar Tink, que está presa dentro da estrutura, mas não adianta. Lizzie descobre Tinker Bell e a leva para casa. Ela se prepara para mostrar a fada ao seu pai, o Dr. Griffiths, um biólogo, mas ao testemunhar todas as borboletas que ele fixou em quadros de exposição, ela decide mantê-la em segredo.

Títulos Alternativos:
IT: Trilli e il grande salvataggio | TR: Tinker Bell ve Peri Kurtaran | PT: Sininho: Salva as Fadas | FR: Clochette et l’expédition féerique | DE: TinkerBell – Ein Sommer voller Abenteuer | NO: Tingeling Og Feenes Hemmelighet | ES: Campanilla y el gran rescate | RU: Феи: Волшебное спасение | SE: Tingeling och älvornas hemlighet | CZ: Zvonilka a velká záchranná výprava | NL: TinkerBell en de Grote Reddingsoperatie | DK: Klokkeblomst og feernes hemmelighed | NO: Tingeling og Feenes Hemmelighet | HU: Csingiling és a nagy tündérmentés | FI: Helinä-keiju ja suuri keijupelastus | PL: Dzwoneczek i uczynne wróżki | CN: 小叮当：拯救精灵大作战 | IL: טינקרבל והסוד הקסום | HR: Zvončica i veličanstveno vilinsko spašavanje | UA: Феї: Фантастичний порятунок | KR: 팅커벨 3: 위대한 요정 구조대 | BR: Tinker Bell e o Resgate da Fada | SK: Cililing a veľká záchranná výprava | BG: Камбанка и спасяването на феите | JP: ティンカー・ベルと妖精の家 | GR: Η Τίνκερμπελ και η Μεγάλη Νεραϊδοδιάσωση | IR: تینکربل و نجات پری مهربان | TH: ทิงเกอร์เบลล์ ผจญภัยแดนมนุษย์ | RO: Clopoțica și aventurile ei în lumea oamenilor | CA: Clochette et les fées à la rescousse | TW: 奇妙仙子 : 拯救精靈大作戰 | MX: Tinker Bell: Hadas al Rescate | VN: Tinker Bell và Cuộc Giải Cứu Vĩ Đại | SA: تنة ورنة و فريق انقاذ الجنيات | HK: 奇妙仙子：拯救精靈大行動