Buzz Lightyear é o novo e sofisticado astronauta de brinquedo do garoto Andy. Buzz não imaginava que encontraria um rival: Woody, um cowboy de brinquedo que, dominado pelo ciúme, acredita ter perdido um lugar precioso no coração do seu dono. Os dois brinquedos vivem brigando até que vão parar nas garras do vizinho, um verdadeiro destruidor de brinquedos. Agora, mais do que nunca, Buzz e Woody precisam precisam se unir para escapar do perigo. Com a ajuda de seus amigos da caixa de brinquedos, eles vão viver uma incrível aventura.

Títulos Alternativos:
IT: Toy Story – Il mondo dei giocattoli | RU: История Игрушек | HU: Toy Story – Játékháború | TR: Oyuncak Hikayesi | CN: 玩具总动员 | PT: Toy Story – Os Rivais | CZ: Toy Story: Příběh hraček | GR: Η Ιστορία των Παιχνιδιών | IL: צעצוע של סיפור 1 | FI: Toy Story – leluelämää | TH: ทอย สตอรี่ | JP: トイ・ストーリー | RO: Povestea Jucăriilor | KR: 토이 스토리 | UA: Історія іграшок | IS: Leikfangasaga | BG: Играта на играчките | CA: Histoire de jouets | BR: Toy Story: Um Mundo de Aventuras | TW: 玩具總動員 | SK: Toy Story: Príbeh hračiek | BS: Priča o Igračkama | HR: Priča o igračkama | IR: داستان اسباب‌بازی | BY: Гісторыя цацак | LT: Žaislų istorija | UZ: Oʻyinchoqlar Tarixi | SA: حكاية لعبة | RS: Прича о играчкама | VN: Câu Chuyện Đồ Chơi | SI: Svet igrač | EE: Lelulugu | LV: Rotaļlietu stāsts | GE: სათამაშოების ისტორია | HK: 反斗奇兵