Na virada do século 19, a família Ratowitz emigra da Rússia para os Estados Unidos em busca de uma vida melhor. Não há gatos na América e as ruas são pavimentadas com queijo, acreditam eles. Chegando em Nova York, o pequeno ratinho Fievel fica maravilhado com a cidade e se perde dos pais. Começa uma incrível saga de encontros, desencontros, novas amizades e velhas ameaças através das perigosas ruas.

Títulos Alternativos:
DE: Feivel der Mauswanderer | IT: Fievel sbarca in America | FR: Fievel et le nouveau monde | SE: Resan till Amerika | PT: Fievel – Um Conto Americano | NL: Een Avontuur met een Staartje | DK: Rejsen til Amerika | NO: Et Amerikansk Eventyr – Reisen Til Amerika | ES: Fievel y el nuevo mundo | PL: Amerykańska opowieść | RU: Американская история | IL: סיפור אמריקאי | HU: Egérmese | GR: Αμέρικαν Στόρυ | CZ: Americký ocásek | FI: Fievel matkalla Amerikkaan | BR: Um Conto Americano | KR: 피블의 모험 | TR: Amerikalı Fare | IR: داستان سفر به آمریکا | MX: Un Cuento Americano | TW: 美國鼠譚 | CA: Fievel et le nouveau monde | CN: 美国鼠谭 | UA: Американський хвіст | JP: アメリカ物語 | ES: Fiebel eta mundu berria | VN: Câu Chuyện Cổ Tích Nước Mỹ | HR: Američka priča | ES: Fievel i el nou món | TH: เจ้าหนูผจญอเมริกา | BG: Американска приказка