Em 1986, o produtor Steven Spielberg encantou o mundo com a história do ratinho Fievel, em Um Conto Americano. O filme foi indicado a dois prêmios Oscar, faturou 45 milhões de dólares nas bilheterias dos EUA, e estabeleceu um novo padrão de qualidade para o mercado de desenhos animados de longa-metragem. Enquanto trabalha na fábrica dos ambiciosos Ratos Gordos, o Sr. Ratowitz fica imaginando se algum dia sua família vai realizar o sonho americano. Mas Fievel tem um plano. Com a ajuda de seus amigos, ele descobre um misterioso mapa do tesouro que os leva a um secreto mundo mágico sob a cidade. É lá que o corajoso ratinho conhece a bela princesa Cholena, que tem a chave do verdadeiro tesouro: as esperanças e os sonhos de um futuro melhor…

Títulos Alternativos:
DE: Feivel der Mauswanderer: Der Schatz von Manhattan | SE: Fievel – skatten på Manhattan | FR: Fievel et le Trésor perdu | ES: Fievel en Manhattan | NL: Een Avontuur met een Staartje: De Schat van Manhattan | NO: Et Amerikansk Eventyr – Fivel Og Skatten På Manhattan | DK: Rejsen til Amerika 3: Skatten på Manhattan | IT: Fievel – Il tesoro dell’isola di Manhattan | PL: Amerykańska Opowieść: Skarb Wyspy Manhattan | RU: Американская история 3: Сокровища острова Манхэттен | HU: Egérmese 3 – A Manhattan sziget kincse | CZ: Americký ocásek 3: Poklad na Manhattanu | PT: Um Conto Americano 3 – O Tesouro de Nova Iorque | BR: Um Conto Americano 3: O Tesouro de Nova Iorque | TW: 美國鼠譚3：尋寶記 | MX: Un cuento americano 3: El tesoro de la isla de Manhattan | UA: Американський хвіст: Скарби острова Мангеттен | GR: Αμέρικαν στόρι 3: Ο θησαυρός του Μανχάταν | CN: 美国鼠谭3：寻宝记 | IL: פייבל ואוצרות מנהטן | TH: เจ้าหนูผจญอเมริกา ตอน พิชิตขุมทรัพย์ใต้โลก | TR: Amerikan Fare 3 : Manhattan Adasının Hazinesi | BG: Американска приказка: Съкровището на Остров Манхатън