Um grupo de coelhos se une para formar uma sociedade própria, uma colônia apenas para sua espécie, longe da estrutura da tirania e das intervenções humanas. Para cumprir este objetivo, eles usarão de todos os meios necessários, não importando a violência.

Títulos Alternativos:
DE: Unten am Fluss | IT: La collina dei conigli | FR: La folle escapade | CZ: Daleká cesta za domovem | SE: Den långa flykten | DK: Kaninbjerget | RU: Обитатели холмов | ES: Orejas largas | CN: 沃特希普高地 | IL: גבעת ווטרשיפ | NL: Waterschapsheuvel | TR: Watership Tepesi | HU: Gesztenye, a honalapító | KR: 워터십 다운 | PL: Wzgórze królików | BR: Uma Grande Aventura | MX: El príncipe de los conejos | JP: ウォーターシップ・ダウンのうさぎたち | FI: Ruohometsän kansa