Carl Fredricksen é um vendedor de balões que, aos 78 anos, está prestes a perder a casa em que sempre viveu com sua esposa, a falecida Ellie. Após um incidente, Carl é considerado uma ameaça pública e forçado a ser internado. Para evitar que isto aconteça, ele põe balões em sua casa, fazendo com que ela levante voo. Carl quer viajar para uma floresta na América do Sul, onde ele e Ellie sempre desejaram morar, mas descobre que um problema embarcou junto: Russell, um menino de 8 anos.

Títulos Alternativos:
DE: Oben | RU: Вверх | FR: Là-haut | DK: Op | HU: Fel! | PT: UP – Altamente! | SE: Upp | TR: Yukarı Bak | CN: 飞屋环游记 | FI: Up – kohti korkeuksia | CZ: Vzhůru do oblak | PL: Odlot | NO: Se opp | SK: Hore | HR: Nebesa | IL: למעלה | GR: Ψηλά στον Ουρανό | TH: ปู่ซ่าบ้าพลัง | KR: 업 | JP: カールじいさんの空飛ぶ家 | RO: Deasupra tuturor | BG: В небето | UA: Вперед і вгору | BR: Up: Altas Aventuras | EE: Üles | IS: Upp | LT: Aukštyn | TW: 天外奇蹟 | SA: فوق | SI: V višave | RS: До неба | MX: Up: Una Aventura de Altura | IR: بالا | VN: Vút Bay | CA: Là-haut | UZ: Tepaga | HK: 沖天救兵 | LV: Augšup | GE: მაღლა | IN: उड़न छू!