Jiro Horikoshi sonha em voar e projetar belos aviões, inspirado no famoso designer aeronáutico italiano Caproni. Míope desde criança e, portanto, incapaz de voar, Jiro ingressou na divisão aeronáutica de uma empresa de engenharia em 1927. Seu gênio logo é reconhecido e ele se torna um dos mais prestigiados projetistas aeronáuticos. O filme conta sua biografia e recria acontecimentos históricos que marcaram sua vida, como o terremoto de Kanto em 1923, a Grande Depressão, a epidemia de tuberculose e a entrada do Japão na guerra.

Títulos Alternativos:
US: The Wind Rises | DE: Wie der Wind sich hebt | CN: 起风了 | FR: Le Vent se lève | PL: Zrywa się wiatr | RU: Ветер крепчает | PT: As Asas do Vento | IT: Si alza il vento | ES: El viento se levanta | FI: Tuuli nousee | TR: Rüzgâr Yükseliyor | NL: Kaze Tachinu | KR: 바람이 분다 | SE: Det blåser upp en vind | HU: Szél támad | IL: הרוח העולה | DK: Når vinden rejser sig | NO: Vinden stiger | ES: El vent s’aixeca | BR: Vidas ao Vento | MX: Se levanta el viento | TW: 風起 | CZ: Zvedá se vítr | UA: Здійнявся вітер | BG: Вятърът се надига | RS: Ветар се уздиже | RO: Vântul se ridică | IR: باد برمی‌خیزد | HK: 風起了 | SA: مهب الريح | GR: Ο Άνεμος Δυναμώνει | TH: ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก | ES: Haizea harrotu da | VN: Gió Nổi | LT: Vėjas kyla | GE: ქარი მატულობს