Depois que os Mutantes não conseguem emboscar e derrotar os Thundercats com o novo canhão Thundrainium de Vultureman, Vultureman, furioso com a tentativa fracassada e a perda de sua arma, ativa uma autodestruição incorporada em cada uma de suas invenções ou maquinário reparado, e toda a tecnologia Mutant desintegra-se. Para equilibrar as probabilidades, Slithe pede a Mumm-Ra que envie uma criatura de energia elétrica para destruir todo o equipamento na Caverna dos Gatos, que também fecha a porta da Câmara da Espada, prendendo a Espada dos Presságios, juntamente com todas as armas dos Thundercats . Os Mutantes atacam e conseguem capturar Cheetara e Panthro.

Títulos Alternativos: US: Tight Squeeze | FR: Drôle de jeu | GR: Επίθεση στο άντρο | ES: Situación Apretada | BR: Cilada Quase Fatal | DE: Kampf ohne Waffen | IT: Stretta comprensione | MX: Situación apretada | IL: צפוף ומחניק | SE: En trång passage