O reencontro de Inaho e Slaine é retomado no calor da batalha enquanto uma princesa vive um conflito advindo do seu berço.

Títulos Alternativos: FR: Voisins d’une autre planète | US/DE/MX: The Beautiful and Damned | ES: Los Bellos y los Malditos | CN: 「异星的邻人们」 | JP: 異星の隣人たち -The Beautiful and Damned- | BR: Estranhos conhecidos | KR: 다른 별의 이웃들 -The Beautiful and Damned- | TW: 「異星的鄰人們」 | MAL/EN: Aldnoah.Zero | ALT: AZ | JA: アルドノア・ゼロ | MAL: Aldnoah. Zero