Shina fica sabendo da morte de Cássius e decide ajudar os Cavaleiros de Bronze. Na sétima casa, Seiya, Shiryu e Shun encontram Hyoga preso no esquife de gelo. A Armadura de Libra surge para Shiryu escolher dentre seus seis pares de armas a certa para libertar o Cisne. O Dragão escolhe a espada. Com um golpe certeiro Hyoga é libertado. Enquanto Seiya e Shiryu rumam para o próximo Templo, Shun fica para reanimar seu amigo usando sua cosmo energia.

Títulos Alternativos: US: Revive, Swan! Life, Death and Love | ES: La vida, el amor y la muerte | FR: La Prison de glace | MX: Hyōga vuelve a la vida | CN: 复活吧 白鸟！生与死与爱 | BR: Hyoga Volta à Vida | IT: Speranza nella settima casa | JP: 甦れ白鳥! 生と死と愛と | TW: 甦醒的白鳥！生與死與愛 | KR: 되살아나라 시그너스! 삶과 죽음과 사랑과