O Andróide 16 decide participar também dos Jogos de Cell, e pede que Bulma conserte-o. Trunks enfurece-se, pois este é um andróide de Dr. Gero, mas Kuririn tranquiliza-o dizendo que as personalidades dos andróides são diferentes das do futuro de Trunks. Piccolo pressente que terá que lutar também. Trunks e Vegeta decidem treinar novamente. Cell constrói a arena e faz o convite por TV.

Títulos Alternativos: ES: ¡Una audiencia del cien por cien! El anuncio del Cell Game | DE: Das Fernsehen ist gekapert worden! | US: Cell Invades the Airwaves! Announcing, “The Cell Games!” | FR: La télévision a été piratée ! Cell annonce son grand tournoi | JP: テレビが乗っ取られた！セルゲーム会見生放送 | PT: Cell Invade As Redes Sociais ! Anúncio Dos Cell Games !! | SK: Cell útočí na vzdušný prenos! Ohlasujú sa Cellove Hry | PL: Igrzyska Komórczaka | BR: A Estação de TV é Invadida! O Anúncio do Torneio de Cell! | CN: 电视频道被占据！开始现场直播沙鲁游戏 | TW: 電視頻道被占據! 賽魯遊戲開始放送 | MX: ¡Cell invade las señales! El anuncio del Torneo de Cell | KR: 점령된 방송국! 셀 게임 개최 선언 | ES: En Cèl·lula segresta les emissions de televisió i anuncia el joc d’en Cèl·lula!