Mahiru Hikitsuki é uma garota comum do ensino médio. Embora tenha atuado como ilustradora sob o pseudônimo “Yoru Tsukimi”, acabou se tornando uma garota comum, sendo influenciada pelo seu ambiente. Um dia, durante a véspera do Halloween em Shibuya, Mahiru encontra uma garota misteriosa chamada Kanon Yamanoi. Atraída pelo fato dela gostar das ilustrações de água-viva, Mahiru começa a se sentir intrigada pela presença de Kanon. Kanon, que atua como cantora anônima para expressar suas próprias paixões, convida Mahiru para se juntar a ela após esse encontro especial em Shibuya.

Títulos Alternativos: US: Jellyfish in the Night | JP: 夜のクラゲ | DE: Qualle der Nacht | BR: Água-viva da Noite | CN/TW/HK: 夜晚的水母 | KR: 밤의 해파리 | VN: Sứa không thể bơi trong đêm | FR: Dans la nuit, la méduse de Yoru | ES: Medusas en la noche | TH: แมงกะพรุนในยามค่ำคืน | MAL: Yoru no Kurage wa Oyogenai | ALT: Yorukura | JA: 夜のクラゲは泳げない | EN: Jellyfish Can’t Swim in the Night