Sasuke usa seu Susano’o para evitar que ele, Naruto, Sakura e Kakashi caiam no poderoso Genjutsu de Madara. E enquanto todos caem no mundo do sonho infinito, Sasuke se lembra de tudo que seu irmão lhe passou antes de dizer adeus: seu passado, seu conhecimento, seus pensamentos.

Títulos Alternativos: ES/MX: Una vida nace, una vida muere | KR: 이타치 진실편 – 빛과 어둠 – 태어나는 생명, 죽는 생명 | CN: 诞生的生命、逝去的生命 | IT: Nascita e morte | FR: La véritable légende d’Itachi : Lumières et Ténèbres – Naissance et mort | US: Itachi’s Story – Light and Darkness: Birth and Death | IL: הסיפור של איטאצ’י – אור ואפלה: לידה ומוות | DE: Leben wird gegeben, Leben wird genommen | JP: イタチ真伝篇　～光と闇～　生まれる命、死ぬ命 | RU: История Итачи: Свет и тьма – Рождение и смерть | BR: Vida que Surge, Vida que se Vai | UA: Історія Ітачі – Світло і Темрява: Народження та смерть | TW: 誕生的生命，逝去的生命 鼬真傳篇〜光與闇〜 | VN: Câu chuyện về Itachi – Ánh sáng và bóng tối. Sinh và tử | HK: 誕生的生命，逝去的生命 | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden