A série Tenchi in Tokyo, não tem ligação com Tenchi! Universe e segue uma trama um pouco diferente, menos espacial e mais sobrenatural. As características dos personagens não tem grandes alterações. Onde as mais perceptiveis são que Ryo-Ohki não pertence a Ryoko mas sim a Sasami e o mascote ganha outras transformações além do modo nave. Ryoko, Washu, Mihoshi, Kiyone, Aeka, Sasami e Ryo-Ohki vêm a Terra ao mesmo tempo e encontram Tenchi devido a uma misteriosa energia que o colar dado por sua mãe possivelmente Achika(série Universe) ou Kiyone Masaki(Ova). Nessa série Tenchi vai para Tokyo devido a favores religiosos de seu avô com o sacerdote local assim se distanciando de todas as garotas, fazendo novas amizades no novo colégio e lá encontra Sakuya, a estudante mais badalada do colégio com quem ele terá as novas aventuras enfrentando Deusa-do-amor, seres espirituais e espaciais, todos comandados por Yugi a nova vilã e amiga de Sasami. Tenchi e nossas garotas-do-espaço terão que se desdobrar mais uma vez para enfrentar esse novo mal da melhor forma possível.

Títulos Alternativos:
US/DE/EN: Tenchi in Tokyo | PT: Tenchi In Tóquio | BR: Tenchi em Tóquio | TW/HK: 新·天地無用！ | FR/IT: Shin Tenchi Muyo! | CN: 新·天地无用！ | RU: Тэнти – лишний! | ES/MAL: Shin Tenchi Muyou! | KR: 신 천지무용 | ALT: New Tenchi Muyo | JA: 新・天地無用! | JA: Tenchi Muyo! Tenchi in Tokyo