A Gentle Noble's Vacation Recommendation 1x5 - Equals

A Gentle Noble's Vacation Recommendation

00:00 / 24 min

Equals

T1:E5 •24 min •2026-02-05

Lizel and Gil win a valuable item at an auction.

T1:E1

A Vacation Recommendation

In the blink of an eye, a famous young chancellor named Lizel finds himself transported to another world.

T1:E2

Lizel embarks on his first mission with Gil and ends up meeting a wide variety of people.

T1:E3

With help from Gil, Lizel easily completes jobs for the guild, which attracts attention from a collector.

T1:E4

Judge cooks an extravagant meal on the road, while Lizel and Gil take turns keeping watch.

T1:E5

Lizel and Gil win a valuable item at an auction.

T1:E6

Lizel and Gil report their discovery at the labyrinth to the guild and have lunch with Judge's grandfather.

T1:E7

Lizel is promoted from adventurer rank F to E, so he goes out with Gil, Stud, and Judge to celebrate.

T1:E8

Lizel volunteers to fill in for an injured performer in a play.

T1:E9

Despite being terrified by Lizel the day before, Eleven returns to ask to join his adventuring party.

T1:E10

Lizel and his companions investigate the theft of labyrinth goods by a merchant's guild staff member.

T1:E11

Elevens Bitte hat Lizel überzeugt, ihn in die Party aufzunehmen. Ein letztes Problem gehört jedoch beseitigt.

T1:E12

Elenco

Soma Saito

Lizel (voice)

Yuichiro Umehara

Gil (voice)