Clarêncio, O Otimista 1x11 - Zoológico

T1:E1

Masmorra da Diversão

Clarêncio pega as batatas de Jeff para forçá-lo a se divertir com ele dentro de um playground infantil.

T1:E2

Dia Bem Legal Com Uma Garota

Clarence and Amy get caught up in a "pinecone war" while on a hunt for a monster-sized rock.

T1:E3

Mago Da Vassoura Da Grana

Can Clarence, Jeff and Sumo manage to have a good time at "Pizza Swamp" Arcade with only one dollar to spend between them? Yes.

T1:E4

Perdido No Supermercado

During a trip to the supermarket with his mom, Clarence discovers produce adventure and coupon intrigue in aisle five... and every other aisle.

T1:E5

Os Milhões Do Clarêncio

When Clarence realizes the classroom "buddy star" system is leaving some kids behind, he creates his own form of currency called "Clarence Dollars." The new reward system promptly turns the entire school upside down.

T1:E6

Clarêncio Arranja Uma Namorada

When Clarence is asked out on a date by Ashley, he realizes he doesn't know the first thing about having a girlfriend! Clarence enlists Sumo and Jeff to transform himself into the perfect gentleman just in time for his big date.

T1:E7

O Novo Brinquedo Do Jeff

Jeff wants to keep his new, flying "Wrath Hover Ginsbot" toy in its box. Clarence is desperate to play with the toy. And poor Sumo is caught in the middle.

T1:E8

Jantar

When Clarence's mom takes Clarence to a stuffy dinner party, Clarence embarks on a quest for fun wherever it can be found.

T1:E9

Buzina

Seeking to improve his communication skills, Clarence turns to a squeeze horn. It's really annoying.

T1:E10

Caça Ao Dólar

Clarence hosts a fun game to meet new friends. But things go awry when Clarence accidentally buries the money his Mom gave him to buy refreshments for her book club meeting.

T1:E11

Zoológico

Clarence and Belson make a true odd couple when they're paired up during a field trip to the zoo and find themselves locked inside after hours.

T1:E12

Episódio 12

A glimpse at the wild, secret adventures Clarence undertakes each day before the rest of us, and the sun, get up.

T1:E13

Homem Da Casa

Clarence's first night home alone spirals out of control, forcing Clarence and his pals to wage war against their own home security measures.

T1:E14

Olhos De Lama

A nap in mud seals Clarence's eyes and leaves him sightless, potentially dooming his team's chances in the school's ill-conceived "Vision Bee."

T1:E15

Barco Dos Sonhos

Sumo devotes himself to the Sisyphean task of building a boat, defying the expectations of everyone in his life, including himself.

T1:E16

Festa Do Pijama

Clarence struggles to make a connection at an all-girls slumber party, leaving Sumo and Jeff at odds without Clarence as their "friendship buffer."

T1:E17

Clarêncio Natureza

Clarence, Sumo and Jeff's nature hike veers off course courtesy of their under qualified, overwhelmed guide Josh, prompting Clarence to take the lead.

T1:E18

Jeff Na Média

Jeff suffers an identity crisis when a standardized test lands him in the lesser of the classes academic groupings.

T1:E19

Tarde Do Dia Da Lagartixa

Clarence and Sumo chase a lizard to unexpected rewards as Jeff jockeys for playing time on Belson's spectacular new gaming system.

T1:E20

Os Esquecidos

After Clarence and his indecisive classmate Brady are left behind at school, Brady is forced to tag along on Clarence's adventure home.

T1:E21

Lanchonete Do Bairro

Clarence is so troubled by the sight of his teacher in a social setting outside of school, he can't stop himself from intruding on her doomed blind date.

T1:E22

Festa Do Pijama Do Belson

Belson invites Clarence and friends to a sleepover party, with a catch: whoever can survive the night's pranks and scares will win Belson's old Acedia game system!

T1:E23

Nojento Demais Pra Aguentar

Clarence's innocent attempt to ingratiate Chelsea, a girl, into a boys only tree fort puts Sumo in charge of an effort to gross Chelsea out and preserve the status quo.

T1:E24

Expansão de Piloto

Clarêncio, Jeff e Sumo relembram o primeiro dia em que se conheceram na sua infância, baseado no piloto original da série.

T1:E25

Pacientes

Clarence must somehow navigate the mind-numbing boredom of a doctor's office waiting room to earn the ultimate prize - candy from the reception desk candy jar.

T1:E26

Escola Dos Frangos Da Cavalaria

When a corporate sponsorship of Clarence's school turns into an ominous corporate takeover, Clarence must stand up to the the man, no matter how tasty the chicken may be.

T1:E27

Quem Não Arrisca...

Clarence and Sumo look to throw together some quick cash so they can invest in Chad and Sumo’s dad’s new business venture, a boutique sculpture shop.

T1:E28

Educação No Hospital

After a nasty spill lands Belson in a full body cast, Clarence pays his bedridden friend a visit at the hospital, but what Clarence thinks will cheer him up might actually drive Belson totally crazy!

T1:E29

Jeff Ganha

Jeff enlists Clarence to help him prepare for the big Aberdale cook-off. Will Jeff keep his cool or freak out and toss his dish away like in years past?

T1:E30

Suspenso

Clarence and Sumo hit the jackpot when they get suspended for a week, learning all sorts of different facts they’d never learn in class, but after a few days the suspension takes its toll, boredom sets in and the boys want to go back.

T1:E31

Chapéu Tartaruga

While reading a confusing text message in class, Ms. Baker assigns a weekend project on turtle hats, and the kids struggle to figure out exactly what that entails. When presentation time comes, Clarence, Jeff and Sumo are left to improvise.

T1:E32

Perseguição De Ganso

While at the park, Clarence happily feeds some birds his sandwich, imagining himself as their king. He has a great time until one persistent goose will not leave him alone!

T1:E33

Estrepolias Com O Peixinho Dourado

Clarence buys a goldfish, but when the goldfish bag breaks before he can get home, Clarence must keep his new friend out of harms way and get him back into water before it’s too late.

T1:E34

Chaminé

While playing in the woods the boys befriend a wild dog, bring it home and name it Chimney. When the boys find themselves trapped in a well, the new pup is their only hope for escape.

T1:E35

Doença Na Certa

In an escalating series of dares, Clarence eats five hundred hard-boiled eggs, delighting the kids around him. As Clarence grows sicker and sicker, the kids get more and more grossed out until they want nothing to do with him.

T1:E36

Amigos De Faxina

As punishment for making a huge mess in their house, Belson’s mom makes Belson clean up, offering their usual maid service to Mary and Clarence. Embarrassed of their messy house, Mary and Clarence hurry to clean up before the maid arrives.

T1:E37

O Furação Dilliss

Things in the Wendle household are turned upside down when Mary’s mom Dyllis comes to visit, butting her way into every corner of Clarence, Mary and Chad’s life.

T1:E38

Corrida

It’s time for the Aberdale Greased Pig Chase and everyone’s excited except Clarence. He feels bad for Butterscotch that he takes her place in the pig chase, running from townsfolk eager to take home the prized barrel full of hot dogs!

T1:E39

Detenção

After Clarence discovers that Mr. Reese falls asleep during detention when given a doughnut, it becomes the spot to be during recess. When Jeff gets wind of it he transforms it from a fun hang out spot to a too-cool-for-school club.

T1:E40

Cabelêncio

It’s time for Clarence’s first summer job helping out his mom at Hip Clipz Salon School, but when a rude customer bosses around Mary and her staff, Clarence gives her a haircut she’ll never forget.

T1:E41

Amiguinho

After playing a bit too aggressively with his Lil Buddy doll, Clarence gets timeout and his worst nightmare comes true. He misses the entire recess!

T1:E42

Chalmers Santiago

While Clarence spends Saturday playing an adventure game, Dragon’s Cusp, Mary asks him to return some mail to the guy across the street Chalmers Santiago, whom they’ve never seen. Clarence makes it his mission to befriend the neighbor.

T1:E43

Caindo De Sono

Jeff is set to go to bed so he can wake up for the morning meteor shower when Clarence suggests they stay up all night. As they struggle to stay awake, their reality slips away as deprivation induced hallucinations play tricks with them.

T1:E44

Parque Aquático

The trio heads to Squirty’s Moist Mountain water park, and as Clarence learns the truth about his idol Squirty, Jeff and Sumo wait in line for the reopening of the parks tallest slide, The Curd Churner.

T1:E45

Onde Os Chadões Selvagens Estão

Chad takes Clarence out to the woods for some camping but Clarence is disappointed at the cushy set up. To make it a more rugged adventure, Clarence ditches Chad’s wallet, cell phone and all their food.

T1:E46

Breenhn À Vista!

Clarence and Sumo are psyched to play their pirate-themed board game until they learn Jeff has invited boring old Breehn along. After Breehn gets frustrated and leaves, it’s up to the three scallywags to rescue Breehn from an intense flood.

T1:E47

O Problema Da Pizza Big Petey

Jeff has everything in place for his birthday at Papa Petey’s Pins and Pies but Gilben is also having his party there, stealing Jeff’s thunder. Jeff gets even more upset when the kids suggest they merge their parities for a double birthday.

T1:E48

A Separação

An argument between Jeff and Sumo escalates until they vow never to speak to each other again. At first Clarence enjoys the separation, he’s got someone to play with but he becomes exhausted and must scheme to get the guys to be friends.

T1:E49

Nos Sonhos

While watching a TV show about dreams, Clarence dozes off and enters the dreamscape that hovers above Aberdale. Clarence can see other people’s dreams. When things turn nightmarish, Clarence must find a way to escape back to reality.

T1:E50

Equilibrado

Ms. Baker introduces a new student, a short little kid with a hook for a hand named Balance. Clarence is pumped to have a new friend, despite Balance’s gruff attitude and snarky jibes at the other kids.

T1:E51

Sustinho

After Clarence leads a few neighborhood kids through his homemade haunted house, Chelsea suggests they go to the high school kids haunted house for some real scares.