Reika é apresentada e fica irritada quando Mayu, sem saber, tira sarro dela. Reika desafia Mayu para um concurso por Shungo, mas acaba perdendo e é chantageada para se tornar sua empregada.
Mayu tenta ajudar Reika com as tarefas domésticas, mas acaba encontrando uma passagem secreta. Elas ficam presas nas passagens pela maior parte do dia, apenas para serem sequestradas por Ryōko por estarem a "vadiar" quando finalmente escapam.
O grupo vai à praia para umas 'férias', onde Mayu começa a se aproximar de Shungo enquanto Reika continua a tentar ofuscá-la. Após testemunhar Shungo convidando Mayu para assistir às estrelas juntos, Reika se afasta deprimida. Shungo corre para encontrá-la, mas acaba encontrando o "eu" interior dela. As coisas terminam com o aparecimento de um misterioso grupo de soldados.
Shungo, Mayu e Reika são atacados por soldados e mantidos em cativeiro na casa. Shungo revida, mas é espancado após ser nocauteado por uma misteriosa mulher mascarada (com uma máscara Tiki). Reika explora o azar de Mayu para acionar as várias armadilhas na floresta, espalhando o caos entre o inimigo. Ela usa isso como distração para libertar Shungo, que então enfrenta a mulher misteriosa.
Ryōko ordena que Shungo faça um lámen para ela. Ele e Mayu passam horas tentando criar o lámen perfeito, apenas para perceberem que Ryōko se contentaria com um simples lámen instantâneo.
A turma está em Quioto em uma viagem de campo, os meninos tentam entrar no quarto das meninas, mas são caçados pelos vários membros do corpo docente. Após ser provocado por Tasuku, Shungo tenta forçar a entrada para ver Mayu, mas é interceptado por Irori.
Shungo, Mayu e Reika passam o último dia em Quioto se divertindo juntos, como faziam quando eram crianças. Tasuku tenta separá-los usando o clã ninja de sua família para eliminar Mayu, mas é impedido por Irori. Irori confessa seu amor a Tasuku e diz que só amou ele, e não Shungo. Mayu deixa a casa e Shungo é preso.
O "eu" interior de Reika assumiu o controle e usa seu poder corporativo para separar Shungo de Ryōko em uma tentativa de restaurar a memória dele. Depois de relembrar com Reika, ele é drogado e mantido em cativeiro (e quase estuprado) para mantê-lo longe de Mayu. Irori e Tasuku então unem forças com os outros amigos de Shungo em uma tentativa de resgatá-lo.
Shungo corre para encontrar Mayu antes que ela fique sem energia, mas acaba dando de cara com Hosaka. Mayu se sacrifica para salvá-lo, mas é acidentalmente revivida pela agora completa Reika.