Let This Grieving Soul Retire backdrop
Let This Grieving Soul Retire
00:00 / 24 min
Nesse ritmo, eu preferiria estar em outro lugar
T1:E15 •24 min •2025-10-13

A Casa Gradis solicita diretamente a Krai um emprego. Para escapar, ele tira férias.

assista ao episódio 1 da temporada 1 24 min
T1:E1

Hoje eu só quero ir pra casa...

Quem diria que o mestre do maior clã de aventureiros da capital era um folgado e mau caráter?
Episódio 1 S1
assista ao episódio 2 da temporada 1 24 min
T1:E2

Quero deixar com a Tino e relaxar

Krai quer mandar Tino na missão da Associação que aceitou por engano, mas o trabalho é mais perigoso do que parece.
Episódio 2 S1
assista ao episódio 3 da temporada 1 24 min
T1:E3

Quero voar direto pelos céus

O grupo de Tino continua sofrendo para explorar o Ninho do Lobo Branco, enquanto Krai voa a toda velocidade.
Episódio 3 S1
assista ao episódio 4 da temporada 1 24 min
T1:E4

A máscara misteriosa quer lutar

Agora, na companhia do resto do grupo, Krai precisa encontrar um jeito de sair da caverna e salvar os aventureiros feridos.
Episódio 4 S1
assista ao episódio 5 da temporada 1 24 min
T1:E5

Quero empurrar tudo pro Ark

Krai pode ter soltado um slime altamente perigoso, que ameaça destruir a capital inteira. E agora?
Episódio 5 S1
assista ao episódio 6 da temporada 1 24 min
T1:E6

Quero dormir em vez de assumir a liderança

Coisas estranhas continuam acontecendo no Ninho do Lobo Branco, e, sem querer, Krai pode ter tropeçado numa grande conspiração.
Episódio 6 S1
assista ao episódio 7 da temporada 1 24 min
T1:E7

A Torre de Akasha quer experimentar

Enquanto investigam um slime suspeito, Krai, Sitri e os outros descobrem um experimento que está acontecendo bem debaixo de seus narizes.
Episódio 7 S1
assista ao episódio 8 da temporada 1 24 min
T1:E8

Eu vou entrar com tudo quando isso acabar

O plano da Torre de Akasha periga de ir por água abaixo, mas seus magos têm uma chance, se seguirem Sophia.
Episódio 8 S1
assista ao episódio 9 da temporada 1 24 min
T1:E9

Quero pregar paz e amor

Krai desvenda a conspiração da Torre de Akasha totalmente sem querer, mas ainda há um perigo oculto dentro do seu próprio grupo.
Episódio 9 S1
assista ao episódio 10 da temporada 1 24 min
T1:E10

Quero posar de bonzão na capital

Um novo grupo, chamado Falling Mist, chega na capital para fazer sua fama se espalhar.
Episódio 10 S1
assista ao episódio 11 da temporada 1 24 min
T1:E11

Falling Mist quer se vingar

Os membros do grupo Falling Mist não estão felizes com a surra que levaram de Liz e planejam fazer Krai pagar pela vergonha passada.
Episódio 11 S1
assista ao episódio 12 da temporada 1 24 min
T1:E12

Se possível, eu queria ter

Krai continua sendo uma figura odiada e, desta vez, todos estão de olho em um item que deve ir a leilão e ele deseja muito.
Episódio 12 S1
assista ao episódio 13 da temporada 1 24 min
T1:E13

Quero vencer o leilão, não importa o que aconteça

Krai está disposto a fazer de tudo para conseguir o Rosto Reversível no leilão de Zebrudia.
Episódio 13 S1
assista ao episódio 14 da temporada 1 24 min
T1:E14

Quero falar sobre minhas memórias

Depois de cinco anos, Tino relembra com nostalgia seu primeiro encontro com as Grieving Souls e Krai.
Episódio 14 S1
assista ao episódio 15 da temporada 1 24 min
T1:E15

Nesse ritmo, eu preferiria estar em outro lugar

A Casa Gradis solicita diretamente a Krai um emprego. Para escapar, ele tira férias.
Episódio 15 S1
assista ao episódio 16 da temporada 1 24 min
T1:E16

Quero deixar a paz da cidade nas suas mãos

Krai e suas amigas continuam em sua viagem de férias, enquanto Arnold não desiste de alcançá-los.
Episódio 16 S1
assista ao episódio 17 da temporada 1 24 min
T1:E17

Quero deixar monstros fortes pra lá

A viagem de férias de Krai, Liz, Sitri e Tino continua, agora com mais monstros atrapalhando pelo caminho.
Episódio 17 S1
assista ao episódio 18 da temporada 1 24 min
T1:E18

Quero ficar mergulhado nas fontes termais

A próxima etapa das férias de Krai é na cidade de Suls, com suas pacíficas fontes termais e gangues.
Episódio 18 S1
assista ao episódio 19 da temporada 1 24 min
T1:E19

De um jeito ou de outro, eu quero escapar

Sitri, Liz, Tino e os outros são presas pelo bando criminoso Barrel, enquanto Krai continua desaparecido.
Episódio 19 S1
assista ao episódio 20 da temporada 1 24 min
T1:E20

Quero dar presentes para todo mundo

Krai finalmente volta das suas férias, mas já precisa se apresentar num evento de gala.
Episódio 20 S1
assista ao episódio 21 da temporada 1 24 min
T1:E21

Episódio 21

In order to protect the Emperor, Krai assembles a team. The first day's uneventful, but it's not quite over.
Episódio 21 S1
assista ao episódio 23 da temporada 1 24 min
T1:E23

Episódio 23

Friendly ghosts come to help Krai, and Telm reveals his true motives.
Episódio 23 S1
assista ao episódio 24 da temporada 1 24 min
T1:E24

Episódio 24

The airship gets locked in the sky by a great force even Liz and Luke can't penetrate. Who's behind it?
Episódio 24 S1
Elenco
Kensho Ono
Kensho Ono
Krai Andrey (voice)
Miyu Kubota
Miyu Kubota
Tino Shade (voice)
Fairouz Ai
Fairouz Ai
Liz Smart (voice)
Konomi Kohara
Konomi Kohara
Sitri Smart (voice)
Kohei Amasaki
Kohei Amasaki
Luke Sykol (voice)
Tomokazu Sugita
Tomokazu Sugita
Ansem Smart (voice)
古賀葵
古賀葵
Lucia Rogier (voice)
Yo Taichi
Yo Taichi
Eva Renfield (voice)
関根明良
関根明良
Rhuda Runebeck (voice)
Koji Seki
Koji Seki
Greg Zangief (voice)
前田誠二
前田誠二
Gilbert Bush (voice)
Jun Fukuyama
Jun Fukuyama
Ark Rodin (voice)
Akio Otsuka
Akio Otsuka
Gark Welter (voice)
道井悠
道井悠
Kaina Nosu (voice)
Ryohei Kimura
Ryohei Kimura
(voice)
松山鷹志
松山鷹志
(voice)
Reina Ueda
Reina Ueda
(voice)
Tetsu Inada
Tetsu Inada
(voice)
Haruka Shiraishi
Haruka Shiraishi
(voice)
Yu Serizawa
Yu Serizawa
(voice)
天野聡美
天野聡美
(voice)
Hana Hishikawa
Hana Hishikawa
(voice)