ReLIFE 1x16 - Episódio 16

ReLIFE

00:00 / --

Episódio 16

T1:E16

A história desenrola-se à volta de Arata Kaizaki, um desempregado, solteiro de 27 anos de idade, que deixou de ter o apoio financeiro dos pais. Uma noite, depois de beber com um amigo de escola, Arata encontra Ryou Yoake, um homem que lhe oferece uns comprimidos para que ele volte a ter 17 anos e possa refazer a sua vida. Depois de concordar com a experiência, Arata junta-se a uma turma do ensino médio, e encontra a bela Chizuru Hishiro. Arata tem agora um ano para encontrar o que lhe falta para viver uma vida feliz.

T1:E1

Kaizaki Arata (27) - Desempregado

Uma figura misteriosa, Yoake Ryou, aparece para Arata e faz uma proposta: um novo medicamente que o faz parecer um jovem do ensino médio novamente.

T1:E2

Habilidades de Comunicação - Zero

Os novos representantes da sala 3-3 são Ooga e Hishiro. Arata tem que explicar o que uma carteira de cigarro estava fazendo em sua mochila! Hishiro tenta (de seu jeito) ser amigável com Arata.

T1:E3

Você já é velho

Para devolver o dinheiro que Arata a emprestou, Hishiro decide fazer um brincadeira que viu na internet. Na aula de Educação Física, Arata e Ooga descobrem que não levam muito jeito para os esportes. Por mais que Arata pareça jovem por fora, ainda tem 27 anos... e precisa tomar cuidado.

T1:E4

Queda

Rena não consegue entender o sorriso de Hishiro. Rena demonstra que não sabe lidar muito bem com a derrota. Arata tentar fazer com que Ryou e Hishiro comam juntos.

T1:E5

Overlap

Arata e Rena acordam na enfermaria. Arata tenta descobrir por que Rena estava tentando roubar a bolsa de Hishiro. Arata decide contar a verdade para Hishiro. Rena e Hishiro conversam sobre o que aconteceu.

T1:E6

Não Nos Conhecemos Hoje

Ooga e Onoya fazem uma visita inesperada à casa de Arata. Onoya revela-se para Arata... da forma mais inesperada possível!

T1:E7

Cobaia 001→002

Um pouco da história de como Arata foi descoberto e escolhido para o ReLIFE é contada.

T1:E8

Fissura

As notas vermelhas de Arata continuam. Em contrapartida, Onoya começa a tirar notas melhores. Honoka releva por que escolheu Aoba.

T1:E9

Revenge

Rena não vai à aula. Hishiro faz uma visita surpresa à casa de Arata, mas estranha não ter ninguém - além do Arata - morando lá.

T1:E10

Todos Somos Egoístas

Honoka conta como conheceu Rena. Kaizaki e Hishiro decidem ir até a casa de Rena, para descobrir o que está acontecendo com ela.

T1:E11

Viagem ao Passado

Arata quer fazer uma visita ao túmulo de sua antiga Senpai, então pede o medicamento para que possa ir até lá como adulto. Ryou acompanha Arata até o cemitério. A história do antigo trabalho de Arata é revelada.

T1:E12

Double Panic

As férias de verão chegaram, mas Arata continua indo à escola para estudar para as recuperações! Arata tenta descobrir se Ooga gosta de alguém. Ooga finalmente tomará uma atitude!

T1:E13

Declaração

Ooga convidou Rena para ir com ele ao festival. Um pouco mais da história de Hishiro é contada. Arata percebe que conseguiu fazer vários amigos durante o primeiro semestre de sua ReLIFE. Apesar de ter uma ilusão que será esquecida, Arata amará todos os momentos de sua ReLIFE.