24 min

T1:E1

Episódio 1

This is a post-apocalyptic world. Yoko and Airi travel freely on their electric bike, Serow. Their destination this time is Hakone.

Episódio 1 S1

24 min

T1:E2

Episódio 2

Their journey takes them from Hakone to Yokohama. They pass by collapsed bridges and see skyscrapers floating in the sea. As the two set out in search of food, an unexpected encounter awaits them.

Episódio 2 S1

24 min

T1:E3

Episódio 3

Yoko and Airi get thirsty on their way to Tokyo, so they make a pit stop at Todoroki Ravine in Setagaya. After they quench their thirst, they walk around empty houses looking for food.

Episódio 3 S1

24 min

T1:E4

Episódio 4

The girls visit Akihabara to find the source of Akiba Radio's transmission. As they explore the ruins of the former Electric Town, they come across butler and maid costumes - leading them to have some fun cosplaying.

Episódio 4 S1

24 min

T1:E5

Episódio 5

They leave Akihabara and head over to Umihotaru, a rest stop on the way from Chiba. The girls run into trouble with the Serow as they struggle to ride it across the expansive wetlands of Nagareyama.

Episódio 5 S1

24 min

T1:E6

Episódio 6

Leaving a storm in Tokyo Bay's Aqua-Line behind, the girls finally arrive in Umihotaru. They explore the area in the darkness until the rain stops.

Episódio 6 S1

24 min

T1:E7

Episódio 7

The girls arrive at the Tsukuba Expo Center to carry out some maintenance for Airi. That's when a seemingly ordinary telephone booth there suddenly...

Episódio 7 S1

24 min

T1:E8

Episódio 8

The Touringram gets updated, and a stamp function is added. Yoko and Airi head over to Kasumigaura to collect the nearest stamp.

Episódio 8 S1

24 min

T1:E9

Episódio 9

Yoko and Airi want to ride on a circuit, so they head over to Mobility Resort Motegi. There, they encounter ISAAQ, a robot handling reception.

Episódio 9 S1

24 min

T1:E10

Episódio 10

The girls' journey brings them to Oarai. After spending a night on a ferry at Oarai Port, they reflect on the journey they could have taken to Hokkaido abroad that very ferry.

Episódio 10 S1

24 min

T1:E11

Episódio 11

After leaving Nikko, Airi hears a mysterious sound only she can hear. They head to the origins of that sound, to find out that it's the Yoshimi Hundred Caves in Saitama, a historical site.

Episódio 11 S1

24 min

T1:E12

Episódio 12

After camping on the shores of Lake Shirakaba, Yoko and Airi head over to Venus Line, the best touring spot often considered sacred ground among riders. As they emerge from a dense fog, what the two see is—.

Episódio 12 S1