DUB

11 min

T1:E1

A Invasão

The main kids try to get all the other kids to help rescue T.J. when Miss Finster punishes him by making him miss recess.

Episódio 1 S1

DUB

11 min

T1:E2

O Novo Garoto

New kid Gus arrives at Third Street Elementary, but has to endure the indignities that a new kid must undergo.

Episódio 2 S1

DUB

11 min

T1:E3

A Experiência

The kids carry out a crucial experiment to see if it's really true that kissing each other is an inevitable part of their future.

Episódio 3 S1

DUB

11 min

T1:E4

O Antigo Ginásio

The kids stage a protest when Principal Prickly plans to tear down Ol' Rusty to replace it with a new jungle gym.

Episódio 4 S1

DUB

11 min

T1:E5

Amaldiçoado

The Ashleys jinx Gus according to the playground rules so that he can't talk until his friends say his name.

Episódio 5 S1

DUB

11 min

T1:E6

Policial Mikey

The others try to help out when Mikey wants to be a safety ranger.

Episódio 6 S1

DUB

11 min

T1:E7

A Nova Ashley

The Ashleys try to force Spinelli to be just like them when Spinelli's first name is revealed.

Episódio 7 S1

DUB

11 min

T1:E8

Finster Está Apaixonada

The kids help bring Miss Finster together with Hank the janitor when they find out she has a crush on him.

Episódio 8 S1

DUB

11 min

T1:E9

O Rei Gus

Bob installs Gus as a substitute king while he has a tonsilectomy, figuring Gus will be easy to control - but Gus turns into a despot instead.

Episódio 9 S1

DUB

11 min

T1:E10

O Irmão de Chad

The kids, and Vince himself, come to the awful realization that Vince's once popular older brother Chad has grown up into a geek.

Episódio 10 S1

DUB

11 min

T1:E11

Minha Querida Gretchen

The kids come up with a plan to keep Gretchen from being transferred to Oppenheimer Elementary for the Incredibly Extremely Gifted.

Episódio 11 S1

DUB

11 min

T1:E12

E o Speedy Se Foi

The kids stage an elaborate funeral for the 4th grade class's beloved hamster, wherein they learn about how many lives the hamster has touched.

Episódio 12 S1

DUB

11 min

T1:E13

Nunca Mais Jogo Kickball

Vince completely loses his confidence at playing kickball when Ashley Q. beats him in a game.

Episódio 13 S1